국제학술세미나 줌통역 송출후기 : 해외기업세미나, 글로벌의학세미나, 해외연사통역, 국제기술교류회 performed 더오름

#온라인세미나, #국제세미나, #글로벌세미나, #해외세미나, #기술교류회, #학술세미나, 

#줌송출, #줌통역, #줌웨비나, #줌통역, #온라인송출팀, #온라인기획팀, #온라인통역팀, 

#즐거운촬영공방, #더오름, #온라인행사기획사, #온라인송출업체, 

 

 

9월달 되면서 온라인행사에 대한 문의가 점점 많아지고 있습니다.

온라인행사 의뢰중 대부분을 차지하는것이 줌송출 과 유튜브송출 입니다.

줌과 같은 화상채팅 소프트웨어들이 시기를 맞아 많이들 사용하시면서 

외국과의회의, 글로벌세미나, 해외연사초청행사 같은 포맷이 더 활발해지는것

같습니다.

 

저희 즐거운촬영공방에서도 경주에서 글로벌의학기술교류회를 온라인으로 준비한다고

하여 송출장비와 카메라, 디스플레이등을 챙겨서 다녀왔습니다.

 

글로벌세미나 인지라 한국도 발표를 하고 해외에서도 영어로 발표를 하는지라

통역팀을 섭외해서 줌통역 기능을 활용하여 2개 언어로 송출까지 하고 왔습니다.

 

 

 

  즐거운촬영공방은 온라인행사에서 송출과 영상을 담당하고 있습니다.

유튜브송출,줌송출 등 온라인행사에 대해 문의는 오픈채팅으로

---

 

글로벌기술교류회 줌세미나 이야기

 

행사 전날 행사장 도착해서 송출시스템, 영상, 음향등 기본 테크니컬리허설과 

행사운영 리허설 끝내고 나니 밤 9시쯤 되더군요.

행사 당일에는 통역팀까지 와서 전체리허설을 끝내고나서

온라인세미나를 본격적으로 하였습니다.

 

행사는 일반적인 사회자발표와 발표자발표 질의문답의 일반적인 세미나,포럼

형태로 무난히 진행을 끝마칠수 있었습니다.

다만 글로벌기술교류회 온라인세미나의 핵심은 통역서비스를 어떻게 

할까가 핵심이었다 생각합니다.

 

보통 코로나사태 이전에는 통역용 소프트웨어가 천차만별이라 미리 세팅하는데도

시간이 걸렸지만, 이번 행사에서는 줌송출에 있는 줌통역을 이용하여 2개국어 통역

을 송출하였습니다.

 

행사주최하시는 분들이 행사전 걱정을 엄청하셔서 행사 몇주전 테스트 해드렸던

기억이 새록새록나네요. 여하튼 아무사고없이 행사를 마쳤습니다.

 

 

 

이번 글로벌기술교류회 온라인행사는 해외연사들의 강연과

한국 VIP몇몇분들을 모셔서 진행하는 행사이다보니 

모든 행사를 총괄운영하시는 더오름 이라는 행사기획사가

운영을 총괄 하셨습니다.

 

그중에 즐거운촬영공방은 온라인송출과 영상송출쪽 업무를 

담당할수 있었습니다. 원래 저희 파트는 통역팀과 업무연계보다는

음향팀과 통역팀이 업무연계가 많아서 관심도 적었는데

이번에 통역팀이 바로옆에 오게 되어서 온라인통역 준비하는 전과정을

다 서포트 했으니 저에게는 좋은기회였다 생각합니다.

 

---

 

 

즐거운촬영공방은 

줌워크샵, 줌세미나, 랜선연주회를 처음 준비하시는 분들과

같이 고민하고 소통하고 있습니다.

 

저희가 집중하는 영역인

행사촬영, 연주회촬영, 홍보촬영, 온라인중계 서비스를

합리적인 예산으로 꾸려가고 있습니다.

​

"즐거운촬영공방" 을 검색해주세요.

↓↓↓↓↓↓↓  배너 클릭하시면 홈페이지 이동  ↓↓↓↓↓↓